Siapa sih yang gak tau lagu Nemen? Single kedua dari GildCoustic ini berhasil masuk tranding YouTube dan begitu viral. Lagu ini sering digunakan sebagai backsound untuk video tiktok atau media sosial lainnya. Tak heran jika saat ini banyak yang mencari lirik terjemahan Nemen karena ingin mengetahui apa arti dari lagu yang mimin rasa memiliki makna mendalam tersebut.
Lagu berbahasa Jawa ini dibuat oleh Gilga Sahid dan sekarang begitu viral karena liriknya yang berkisah tentang seseorang yang patah hati. Daripada berlama-lama, berikut lirik dan terjemahan lagu Nemen.
Kisah Mengenai Lagu Nemen
Nemen mengisahkan tentang patah hati yang dialami oleh seseorang. Ia mendapati pasangannya telah berselingkuh.
Padahal, ia telah berjuang demi membuat pasangannya bahagia. Ia pun tak sangka perjuangan yang telah dilakukannya malah dikhianati oleh sang kekasih.
Seperti pribahasa air susu dibalas air tuba.
Dengan segala perjuangannya pria ini tidak dihargai. Namun malah harus mendapatkan sakit yang mendalam karena diduakan oleh wanita.
Dengan segala upaya tersebut pria ini sangat berharap kebahagian oleh wanita yang dicintainya.
Lirik Beserta Terjemahan Lagu Nemen
Kudune kowe ngerti
Seharusnya kamu tahu
Tresnoku nomer siji
Cintaku nomor satu
Penak e leh mu blenjani janji
Mudahnya kau mengingkari janji
Kowe tego nglarani
Kamu tega menyakiti
Usahaku wes ra kurang kurang
Usahaku sudah gak kurang kurang
Gematiku wes pol polan
Perhatianku sudah ku berikan semua
Pas aku dolan jebul ketemu kowe neng dalan
Saat aku jalan ternyata bertemu kamu di jalan
Kowe konangan gendak an
Kamu ketahuan selingkuh
Ngomongo… Jalokmu pie?
Coba bilang mau mu bagaimana
Tak turutane , tak usahakne
Ku turuti ku usahakan
Aku ramasalah… yen kon berjuang dewe
Aku gak masalah jika disuruh berjuang sendiri
Sing penting kowe bahagia endinge
Yang penting kemu bahagia akhirnya
Reff :
Nanging ngopo , walesanmu neng aku
Tapi apa balasanmu padaku
Kowe luwih milih dek’e
Kamu lebih memilih dirinya
Kowe ninggal aku ninggal tatu
Kamu tinggalkan aku meninggalkan luka
Kurang opo , nek ku mertahanke kowe
Kurang apa diriku mempertahankan kamu
Kowe malah ngebot i liane
Kamu malah memilih lainnya
Pikiren bahagiamu , aku gampang
Pikirlah bahagiamu
Aku gampang
Kowe malah milih wong kae
Kamu malah memilih dia
Jebul aku mbok anggep sepele
Ternyata aku kau anggap remeh
Dibalik Viralnya Lagu Nemen
Semua dari awal lagu, itu semuanya asli. Dari yang ‘harusnya kamu tahu cintaku nomer satu, dengan mudahnya kamu mengingkari janji.’ Itu dia tidak tahu, tidak tahu kalau aku suka sama dia nomer satu. Tidak ada yang tahu. Dia tidak merasakan hal itu, jadi dia seenaknya sendiri mengingkari janji dengan mudahnya menyakiti. Kata sang pencipta saat di wawancara dalam sebuah talk show di YouTube.
Itulah lirik terjemahan lagu Nemen yang begitu populer saat ini. Apakah kamu salah satu pecinta lagu ini? Tulis di kolom komentar ya!
